-
1 оппозиционер
oppositore м., esponente м. dell'opposizione* * *м.oppositore, politico all'opposizione* * *npolitics. oppositore -
2 оппонент
-
3 противник
1) ( кто враждебно относится) avversario м.2) ( враг) nemico м.3) ( вражеское войско) truppe ж. мн. del nemico4) ( соперник) avversario м., rivale м.* * *м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)политический проти́вник — avversario politico
непримиримый проти́вник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - проти́вник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить проти́вника — respingere il nemico
преследовать проти́вника — inseguire il nemico
* * *n1) gener. contradditore (в споре), dissidente (в споре), oppositore, oppugnatore, avversario, contendente, antagonista, emulo, impugnatore, nemico2) sports. gareggiatore -
4 objector
-
5 resister
resister /rɪˈzɪstə(r)/n.chi fa resistenza; oppositore: (polit.) passive resister, chi fa resistenza passiva; oppositore passivo. -
6 Whig
[wɪg] [AE hwɪg] 1.aggettivo pol. stor. whig2.* * *Whig /wɪg/n. e a.1 (stor.) Whig; liberale (in Inghilterra, nei secoli XVII e XVIII): the Whig government, il governo Whig2 (stor. USA) fautore dell'indipendenza delle colonie americane; indipendentista; ( nel periodo 1834-54) conservatore3 (econ.) liberistaWhiggery, Whiggismn. [u](stor.) liberalismoWhiggisha.(stor.) dei Whig; liberale NOTE DI CULTURA: Whig: come ► «Tory», è un termine di origini oscure, forse risalenti a una parola scozzese che significa «ladro di cavalli» o «bifolco», usata nel Seicento come insulto per i presbiteriani. Durante la crisi costituzionale per la successione a Giacomo II nel 1679, il termine passò a indicare il partito riformista e protestante, oppositore del diritto divino della Corona e sostenitore della tolleranza religiosa e degli interessi della aristocrazia e della classe mercantile. Il partito Whig vero e proprio nacque nel tardo Settecento, e verso la metà dell'Ottocento si trasformò nel Liberal Party ( partito liberale). In seguito l'aggettivo Whig venne associato alla visione progressista e migliorista della storia. Negli USA, il Whig Party fu il partito oppositore dei democratici attivo tra 1834-54, successivamente assimilato in parte dal partito repubblicano.* * *[wɪg] [AE hwɪg] 1.aggettivo pol. stor. whig2. -
7 opponent *** op·po·nent n
[ə'pəʊnənt]avversario (-a), (in debate, discussion) oppositore (-trice) -
8 opponent
[ə'pəʊnənt]1) (adversary) avversario m. (-a)2) pol. (of regime) oppositore m. (-trice)* * *[ə'pəunənt](a person who opposes: an opponent of the government; He beat his opponent by four points.) avversario- opportunely
- opportuneness
- opportunism
- opportunist* * *[ə'pəʊnənt]1) (adversary) avversario m. (-a)2) pol. (of regime) oppositore m. (-trice) -
9 враг
* * *м.1) nemico; avversario (соперник, тж. спорт.); antagonista ( соперник)(этого я) и врагу не пожелаю — non lo augurerei a nessuno / nemmeno al nemico
заклятый враг — nemico giurato / acerrimo
2) чего nemico, oppositoreвраг курения — nemico del fumo / tabacco
* * *n1) gener. nemico, avversario2) poet. oste3) sicil. nimicu -
10 anti
-
11 ♦ critic
♦ critic /ˈkrɪtɪk/n.1 critico; recensore: film critic, critico cinematografico; literary critic, critico letterario; The play was hailed by critics, la commedia è stata osannata dai recensori (o dalla critica)2 chi critica; critico; oppositore; contestatore: critics of the new law, coloro che criticano (o gli oppositori della) nuova legge. -
12 gainsayer
-
13 ♦ opponent
♦ opponent /əˈpəʊnənt/A n.2 (comm.) concorrenteB a.( raro) contrario; opposto● (anat.) opponent muscle, muscolo opponente. -
14 opposer
-
15 oppugnant
oppugnant /ɒˈpʌgnənt/A a.( raro) ostile; avversoB n.oppugnancyn. [u]( raro) opposizione; ostilità. -
16 uncompromising
[ʌn'kɒmprəˌmaɪzɪŋ]* * *(keeping firmly to a particular attitude, policy etc: You should not adopt such an uncompromising attitude.) intransigente* * *uncompromising /ʌnˈkɒmprəmaɪzɪŋ/a.intransigente: uncompromising attitudes to drug-taking, atteggiamenti intransigenti verso l'assunzione di droghe; an uncompromising opponent of militarism, un oppositore intransigente del militarismouncompromisingly avv.* * *[ʌn'kɒmprəˌmaɪzɪŋ] -
17 ♦ wet
♦ wet /wɛt/A a.1 bagnato; umido: wet hands [shoes], mani [scarpe] bagnate; wet clothes, vestiti umidi; wet through, bagnato fradicio; zuppo; bagnato fino alle ossa; to get wet, bagnarsi; soaking (o dripping, sopping) wet, zuppo; bagnato fradicio NOTA D'USO: - prendere la pioggia-2 ( di tempo, ecc.) piovoso; umido: wet weather, tempo piovoso; tempo umido; a wet day, una giornata piovosa; The moisture meter shows «wet», il misuratore dell'umidità segna «umido»B n.2 [u] tempo piovoso; pioggia: Don't go out in the wet!, non uscire con la pioggia!4 (stor., in GB) conservatore moderato; oppositore accanito della politica di Mrs Thatcher ( negli anni '80)● a wet bargain, un affare di cui si festeggia la stipulazione con una bevuta □ (naut.) wet basin, darsena □ (fig.) to be wet behind the ears, essere un novellino (o un ingenuo) □ (fig.) a wet blanket, un guastafeste; un impiastro (fig.) □ (elettr.) wet cell, pila a liquido □ wet cut ( di capelli), taglio senza messa in piega ( con asciugatura) □ (naut.) wet dock, darsena idrostatica; bacino a livello d'acqua costante □ (fam.) wet dream, polluzione notturna □ (stor., fam. USA) the wet-dry fuss, le diatribe (fam.: il gran chiasso) fra antiproibizionisti e fautori del proibizionismo □ (mecc.) wet engine, motore in ordine di marcia □ (autom.) wet-ground tyres, gomme da bagnato □ wet lab, laboratorio sottomarino □ (tecn.) wet look, finitura a lucido ( di stoffa o cuoio): a wet-look leather coat, un giaccone di cuoio lucido □ wet nurse, balia ( che allatta) □ (fotogr.) wet plate, lastra al collodio umido □ (bot.) wet rot, carie rossa del legno dovuta a funghi □ (autom.) wet sanding, pomiciatura a umido □ ( sport) wet suit, tuta da subacqueo; muta □ wet vacuum cleaner, aspiraliquidi □ as wet as a drowned rat, bagnato come un pulcino □ eyes wet with tears, occhi bagnati di lacrime □ to get one's feet wet, bagnarsi i piedi ( con la pioggia, ecc.); (fam.) dare inizio a qualcosa, cominciare un lavoro □ ( slang) to have a wet, bagnarsi il becco (fig.).(to) wet /wɛt/1 bagnare; inumidire; inzuppare: Don't wet your feet!, non bagnarti i piedi!; to wet a sponge, inzuppare una spugna● ( di bambino) to wet oneself, bagnarsi □ to wet the bed, bagnare il letto; fare la pipì nel letto □ (spec. USA) to wet one's pants, farsi la pipì addosso; (fig.) farsela addosso ( per la paura, ecc.) □ (fam.) to wet one's whistle (o one's tonsils), bagnarsi il becco (o l'ugola); fare una bevutina. -
18 campaigner cam·paign·er n
[kæm'peɪnə(r)]Milold campaigner — veterano, vecchio combattente m
-
19 objector ob·jec·tor n
[əb'dʒɛktə(r)] -
20 оппозиционер
[oppozicionér] m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oppositore — /op:ozi tore/ s.m. [der. del lat. opposĭtus, part. pass. di opponĕre opporre ] (f. trice ). [chi si oppone, anche con la prep. di : accanito o. di qualsiasi innovazione ; gli o. del governo ] ▶◀ antagonista, avversario, (non com.) avversatore,… … Enciclopedia Italiana
oppositore — op·po·si·tó·re s.m. CO 1. chi si oppone, chi assume una posizione contraria: un fiero, un ostinato oppositore Sinonimi: avversario. Contrari: fautore, sostenitore. 2. chi in una discussione avanza argomenti contrari: le tesi degli oppositori… … Dizionario italiano
oppositore — {{hw}}{{oppositore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi fa opposizione, spec. sostenendo idee, principi, dottrine, scelte e sim., contrarie a quelle di un altro … Enciclopedia di italiano
oppositore — pl.m. oppositori sing.f. oppositrice pl.f. oppositrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
oppositore — s. m.; anche agg. (f. trice) antagonista, rivale, avversario, contraddittore, obiettore, contestatore, frondista, dissenziente, dissidente, critico CONTR. fautore, sostenitore, seguace, amico, alleato, simpatizzante, sodale, favoreggiatore.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
opponente — op·po·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → opporre Sinonimi: oppositore. 2. s.m. e f. BU chi, in una disputa, muove obiezioni o sostiene una posizione contraria Sinonimi: oppositore. 3. s.m. e f. TS dir. chi presenta un opposizione… … Dizionario italiano
rivale — agg.; anche s. m. e f. antagonista, avversario, gareggiatore, oppositore, competitore, concorrente, contendente, nemico CONTR. alleato, compagno, uguale, solidale, amico, aiutante, sodale □ emulo □ gregario. SFUMATURE rivale avversario oppositore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avversario — av·ver·sà·rio agg., s.m. 1a. FO che, chi è contrario, avverso: l armata avversaria; che, chi è nemico, rivale, antagonista: vincere l avversario | che, chi si oppone a qcs.: essere avversario dell ingiustizia | nei processi, che, chi rappresenta… … Dizionario italiano
obiettore — o·biet·tó·re s.m. BU oppositore, spec. che espone ragioni contrarie e si mostra di parere diverso {{line}} {{/line}} VARIANTI: obbiettore. DATA: 1942. ETIMO: lat. tardo obiectōre(m) oppositore , der. di obicĕre gettare contro . POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
protettore — /prote t:ore/ [dal lat. tardo protector oris, der. di protegĕre proteggere ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) a. [chi agisce in difesa o in soccorso di qualcuno: è un p. degli emarginati ] ▶◀ (lett.) avvocato, (lett.) campione, difensore, paladino,… … Enciclopedia Italiana
The Left – The Rainbow — Infobox Italian political party name english = The Left – The Rainbow leader = Fausto Bertinotti leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 8 December… … Wikipedia